花果山的Gau - 發現音樂的美好

1967年的這首經典歌曲- Bang Bang (Shot Me Down).相信很多人大概在2003年的賣座電影"Kill Bill"中就已經聽過.不過我對電影中曾經出現這首歌卻是一點印象都沒有.一直到去年年底在電台聽到.突然有點似曾相識的感覺..可惜的是.當時完全記不住歌名.今年我才找到這首歌.原來電台播的並不是電影原聲帶的版本,而是2005年被電音樂團Audio Bullys混音過的新版本 - Shot Me Down.雖然是混音版.卻也挺受歡迎.變成一支舞池勁曲.不過,我今天並不是要推薦這首歌(不管是Remix或原版).只是想把歌曲的不同版本分享給大家比較一下!!(Just For Fun ~)

Nancy Sinatra是大名鼎鼎的60年代經典傳奇歌手Frank Sinatra(法蘭克辛納屈).雖然我沒聽過他的歌.不過Frank Sinatra這個名字即使到了數十年後.仍然會常在音樂界裡出現.他的女兒雖然沒有爸爸偉大,但也很出色,和她老爸一樣不僅是冠軍歌手也是著名演員(人家和貓王演過戲耶!).Nancy Sinatra有許多熱門單曲.不過大都是在60年代.她最有名的作品之一是These Boots Are Made Walkin.這首歌在往後的數十年被翻唱了N次!而她也唱過"第5集"的007電影主題曲"You Only Live Twice"(007現在已經出到22集了.知道有多"經典"了吧?!).這首Bang Bang (Shot Me Down)也是她廣為人知的代表作之一.她先將Cher的"活力原唱版"改成"灰暗版".並收錄在賣座鉅片"Kill Bill(追殺比爾)"原聲帶.,當然後來翻唱的人也不少.但比較有印象的是2005年Audio Bullys重新混音的新版本~~

Shot Me Down by Audio Bullys ft. Nancy Sinatra


Nancy Sinatra的原唱版雖然有點沉悶,但是看了Kill Bill這部電影.就會知道這首歌為何被選進去(電影中的安排.實在放的很巧妙!!),單單聽原曲可能會稍嫌沉悶(還是配點電影畫面會好一點).但經過混音後.它變成了一首"鮮活"的舞池熱門歌曲(就是偶在電台聽到的版本)..即使偶不欣賞電音團Audio Bullys的音樂.不過他們做這個Remix倒是挺新鮮的嘗試.這首歌也成為他們的熱門單曲!(之後他們沒能再有精彩作品).一開始看到MV.偶以為MV中的女主角還"打扮的真復古".殊不知那就是Nancy Sinatra"原聲原影" ~~(順便認識一下60年代的老歌手模樣)

Nancy Sinatra的版本雖然比較常聽到,但這首歌最早的原唱者是"整形整到快媲美Michael的雪兒阿姨(Cher)"的"前夫Sonny Bono"為Cher寫的暢銷曲之一(Sonny已過枼),這首歌在1966年發行後,大賣300萬張.成為60年代經典代表歌曲之一,(知道雪兒阿姨那時有多紅了吧?.她的專輯是以"10進位"計算的!!).Nancy Sinatra則是在Cher 發行的隔年-1967年重新翻唱這首歌!(想當然.成績並不如原唱Cher來的好!).1987年,Cher將自己的這首20年前的暢銷歌曲又重新發行.,但成績也不如當年,不過卻成為 Cher在英國的第一支TOP 3 單曲(也是最後一支!) well.雖然Nancy Sinatra的版本,當時成績可能沒有Cher厲害.但"後代"的我們.反而對Nancy Sinatra的版本比較有印象~~(都是托Kill Bill的福!!)


比較一下 Cher當時的"清純裝扮(圖左)",沒錯,雪兒阿姨年輕時真的很"少女懷春".再看看Nancy Sinatra當時的經典辣妹裝-長靴短裙.(感覺2人的封面應該互換才對~~).2人的封面還真是明顯的對比..Nancy Sinatra在60年代是"經典辣妹".幾十年後,她也是"經典老妹".曾經在1995年以54歲的高齡,為Playboy(花花公子)雜誌拍照( Sorry ..偶不敢想像!!).至於另外一位 Cher..不用多加介紹.請去各大娛樂網搜尋即可.

相關連結

Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
聽了Cher的版本後.偶可以了解為何Nancy要選擇翻唱且為什麼2005年導演要選Nancy的版本放進電影中.而不是這個Cher的版本.

Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
現在聽到這首歌會讓偶想到"Kill Bill"(為什麼不拍第三集????)

Paolo Nutini - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
沒想到Paolo也翻唱過這首歌 ~~改編成有點Tango / Folk的感覺(不合意)

Nancy Sinatra - MySpace
雖然是60年代的老歌手/影星.但她可是足足活躍了"數十年"(人還沒掛 ~請勿悼念~~)

＊著作權聲明
1.引用或載取部份文章.請註明出處或提供連結.以免觸法. 2.本文影片僅供文章評論用.不作商業用途.(影片出處:YouTube.com)若經他人擅自轉載或引用者.本人不負相關法律上責任或連帶責任!